jp.go.nict.langrid.service_1_2.bilingualdictionary

Interface BilingualDictionaryWithLongestMatchSearchService

All Superinterfaces:

BilingualDictionaryService

All Known Implementing Classes:

AbstractBilingualDictionaryWithLongestMatchSearchService, AxisBilingualDictionaryWithLongestMatchSearchServiceExecutor, BilingualDictionaryService, BilingualDictionaryService, BilingualDictionaryWithLongestMatchSearch, BilingualDictionaryWithLongestMatchSearch, RewordingDictionaryService

public interface BilingualDictionaryWithLongestMatchSearchService
extends BilingualDictionaryService

Defines the interface of the specialized translation service. If you're providing the specialized translation service, then if you implement this interface, ... You can access it using a client provided by langrid.

Version:

$Revision: 587 $

Author:

$Author: t-nakaguchi $

Method Summary

Methods

Modifier and Type	Method and Description
TranslationWithPosition[]	searchLongestMatchingTerms(String headLang, String targetLang, Morpheme[] morphemes) Runs a search based on an array of morphemes.

Methods inherited from interface jp.go.nict.langrid.service_1_2.bilingualdictionary.BilingualDictionaryService

getLastUpdate, getSupportedLanguagePairs, getSupportedMatchingMethods, search

Method Detail

searchLongestMatchingTerms

TranslationWithPosition[] searchLongestMatchingTerms(String headLang,
                                                   String targetLang,
                                                   Morpheme[] morphemes)
                                                     throws AccessLimitExceededException,
                                                            InvalidParameterException,
                                                            LanguagePairNotUniquelyDecidedException,
                                                            NoAccessPermissionException,
                                                            NoValidEndpointsException,
                                                            ProcessFailedException,
                                                            ServerBusyException,
                                                            ServiceNotActiveException,
                                                            ServiceNotFoundException,
                                                            UnsupportedLanguagePairException,
                                                            UnsupportedMatchingMethodException

Runs a search based on an array of morphemes. Combines the morphemes (excluding verbs), and searches the resulting word. Adds the largest word from the found words to the search results. There is a possibility that multiple searches will be run, and multiple search results that differ from the head word will be returned.

Parameters:

headLang - Source language of bilingual translation(RFC3066 compliant)

targetLang - Target language of bilingual translation (RFC3066 compliant)

morphemes - Array of morphemes

Returns:

Search results

Throws:

AccessLimitExceededException - Violated an access restriction

InvalidParameterException - One of either headLang,targetLang,searchMethod is null or else is an empty string. headLang or targetLang do not comply with RFC3066.String not provided for by searchMethod

LanguagePairNotUniquelyDecidedException - The bilingual translation language pair candidates could not be singly resolved(Ex:When headLang, or else targetLang is specified as zh, the case where zh-Hans and zh-Hant both exist as supported language pairs)

NoAccessPermissionException - The user executing the call lacks execution privileges

NoValidEndpointsException - There is no valid endpoint

ProcessFailedException - Search process failed

ServerBusyException - The server is loaded and cannot process it.

ServiceNotActiveException - The service is not active

ServiceNotFoundException - The specified service was not found

UnsupportedLanguagePairException - The specified language pair is not supported.

UnsupportedMatchingMethodException - The specified matching method is not supported