jp.go.nict.langrid.wrapper.workflowsupport
クラス ReplacementTerm

java.lang.Object
  jp.go.nict.langrid.servicecontainer.service.AbstractService
      jp.go.nict.langrid.wrapper.ws_1_2.AbstractService
          jp.go.nict.langrid.wrapper.ws_1_2.workflowsupport.AbstractReplacementTermService
              jp.go.nict.langrid.wrapper.workflowsupport.ReplacementTerm

すべての実装されたインタフェース:

ReplacementTermService

直系の既知のサブクラス:

ReplacementTerm

public class ReplacementTerm
extends AbstractReplacementTermService

中間コードを与えられた文字列に置換する。

作成者:

Jun Koyama, Takao Nakaguchi

フィールドの概要

protected static Set<String>

LANGUAGES

クラス jp.go.nict.langrid.wrapper.ws_1_2.AbstractService から継承されたフィールド

ALL_MATCHINGMETHODS, EMPTY_LANGUAGEPAIRS, EMPTY_LANGUAGEPATHS, EMPTY_LANGUAGES, MINIMUM_MATCHINGMETHODS

コンストラクタの概要

ReplacementTerm()

ReplacementTerm(ServiceContext context)

メソッドの概要

String	doReplace(String sourceLang, String text, String[] searchWords, String[] replacementWords) 見出し語と一致する、形態素配列を中間コードに置き換えて翻訳用の文章を構築し、その文章と形態素中間コードの配列を返します。
protected String	replacementFromIntermediateCode(String sourceLang, String text, String[] searchWords, String[] replacementWords)

クラス jp.go.nict.langrid.wrapper.ws_1_2.workflowsupport.AbstractReplacementTermService から継承されたメソッド

replace

クラス jp.go.nict.langrid.wrapper.ws_1_2.AbstractService から継承されたメソッド

acquireSemaphore, checkStartupException, convertLanguagePairs, convertLanguages, doGetLastUpdate, getCurrentServiceContext, getDoDoubleSearch, getEliminateDuplicates, getInitParameter, getInitParameterBoolean, getInitParameterInt, getInitParameterLong, getInitParameters, getInitParameterString, getInitParameterUsingTransformer, getLastUpdate, getLogListener, getMaxResults, getMaxWaitMillisForExternalProcess, getRequestMimeHeaders, getServiceContext, getWorkDirectory, getWorkFile, log, parseDateMacro, processEnd, processEnd, processLap, processStart, releaseSemaphore, setCurrentServiceContext, setDoubleSearchResults, setEliminateDuplicates, setLogListener, setMaxResults, setMaxThreads, setMaxWaitMillisForExternalProcess, setMaxWaitMillisForThread, setMeasureProcessTime, setProcessTimeWarningThreasholdMillis, setStartupException

クラス jp.go.nict.langrid.servicecontainer.service.AbstractService から継承されたメソッド

getComponentServiceFactory, setComponentServiceFactory

クラス java.lang.Object から継承されたメソッド

clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait

インタフェース jp.go.nict.langrid.service_1_2.workflowsupport.ReplacementTermService から継承されたメソッド

getLastUpdate

フィールドの詳細

LANGUAGES

protected static final Set<String> LANGUAGES

コンストラクタの詳細

ReplacementTerm

public ReplacementTerm()

ReplacementTerm

public ReplacementTerm(ServiceContext context)

メソッドの詳細

doReplace

public String doReplace(String sourceLang,
                        String text,
                        String[] searchWords,
                        String[] replacementWords)
                 throws AccessLimitExceededException,
                        InvalidParameterException,
                        LanguageNotUniquelyDecidedException,
                        NoAccessPermissionException,
                        NoValidEndpointsException,
                        ProcessFailedException,
                        ServerBusyException,
                        ServiceNotActiveException,
                        ServiceNotFoundException,
                        UnsupportedLanguageException

クラス AbstractReplacementTermService の記述:

見出し語と一致する、形態素配列を中間コードに置き換えて翻訳用の文章を構築し、その文章と形態素中間コードの配列を返します。

定義:

クラス AbstractReplacementTermService 内の doReplace

パラメータ:

sourceLang - 言語（RFC3066準拠．prefixのみ一致した場合は，一致した言語が1つの場合のみ呼び出し可能（例：対訳言語対にzh-Hansがあったときに，headLangにzhを指定した場合））

text - 中間コード入り文章

searchWords - 検索対象語

replacementWords - 置換え対象語

戻り値:

検索結果

例外:

AccessLimitExceededException - アクセス制限に違反した

InvalidParameterException - 不正なパラメータが渡された

LanguageNotUniquelyDecidedException - 言語候補が一意に求まらない

UnsupportedLanguageException - 指定された言語対はサポートされていない

NoAccessPermissionException - 呼び出しを行ったユーザに実行権限が無い

NoValidEndpointsException - 有効なエンドポイントが無い

ProcessFailedException - 検索処理に失敗した

ServerBusyException - サーバが混雑していて処理が実行できない

ServiceNotActiveException - サービスはアクティブではない

ServiceNotFoundException - 指定されたサービスが見つからない

replacementFromIntermediateCode

protected String replacementFromIntermediateCode(String sourceLang,
                                                 String text,
                                                 String[] searchWords,
                                                 String[] replacementWords)